MONÓLOGO DE TUQUINHA BATISTA

Aníbal Machado (1894-1964)(In: A Morte da Porta-estandarte)

“ Não Mundinha pra Zona Sul eu não vou já disse que não vou pra lá não Betsy que não quero me perder e cá no meu subúrbio eu sou Tuquinha Tuquinha Batista T. B. meu nome em toda parte eu quase choro agradecida T. B. nos muros T. B. no tronco das árvores no mamoeiro na porta da igreja como largar minha gente ficar longe das letras de meu nome não Mundinha não me tentes mais estou quase noiva isto é não estou mas meu noivo vem vindo já apareceu na bola de cristal a cartomante disse que por enquanto ele aparece só pra ela todo dourado nadando num fundo azul e que é parecido com Clark Gable mas eu queria que ele parecesse com aquele que viajou no pingente uma vez na véspera do Ano-Bom ele me olhava de fora pela vidraça e o trem dava cada solavanco e ele se equilibrava a cara bonita atrás rindo tentando a gente rindo e cantando parecia até um demônio eu de repente fiquei apaixonada e até hoje quando vejo vidraça olha aquele lindo me tentando querendo se apossar da gente nunca mais que apareceu só a lembrança do rosto dele sorrindo sempre vai ver é um pilantra feito aquele “fala-macio” que levou Raimunda para Copacabana dizendo que lá sabiam apreciar uma morena feito ela que ela ia virar girl e arranjava um bom contrato que o subúrbio era triste e tia Milu uma chata não sei como você permitiu que esse atrevido ofendesse nossa tia querida e que aconteceu depois você passou de mão em mão mudou até de nome antes era Raimunda na água benta do vigário Mundinha pra nós e agora Betsy na televisão Betsy com ipicilone meu Deus e aquelas pernas e os peitos todos se mostrando se a titia visse apanhavas uma coça e você ainda veio me dizer ontem no telefone que os homens hoje só gostam é disso que sem-vergonheira

Mundinha pra lá não vou
já te disse que não vou

tinha até graça não é eu virar Betsy de jeito nenhum aqui sou a T. B. pra todo mundo a Tuquinha dos rapazes e até do barulho dos trens eu gosto passam tantos debaixo da minha janela eu vejo os passageiros num relâmpago tem um maquinista que diz adeus da janelinha nas noites de sábado os rapazes vêm me buscar e vamos seguindo o rumo de uma batucada lá em cima o morro é uma beleza depois vêm me trazer com todo o respeito tem alguns que querem me apertar me abraçar eu quase deixo depois eu entro correndo tiro a roupa pra dormir e eles ficam na esquina cantando abre a janela formosa mulher e eu durmo gostoso que nenhum trem me acorda mais do sonho ah Mundinha enquanto isso você está de Betsy em Copacabana usando piteira fingindo de tarada parecendo até mulher da vida com aquele decote que é só indecências e eu tive de esconder pra titia não morrer de vergonha ela viu nem percebeu graças a Deus que ela está enxergando mal embaixo estava escrito Betsy mas se via que era Mundinha mesmo coitada estavas até bonita Deus me perdoe eu acho que pecado dá uma animação no corpo um feitiço danado até que a Zona Sul embeleza as mulheres é a luz da boca do inferno e as moças daqui ficam só perguntando qual foi o filme que você apareceu ouviram dizer que você agora é estrela de cinema ah eu queria tanto ser estrela estrela de verdade lá no céu eu disse que não sabia Mun-dinha não me conta nada no telefone está só me tentando pra eu ir pra Copacabana perguntou se eu já vi a revista e que eu deixasse de ser boba minhas pernas ainda eram mais bonitas que as dela e eu devia de aproveitar pois hoje o que vale mesmo é perna bonita eu hein Rosa não Mundinha já disse que não vou pra Zona Sul ah não vou

elas lá só fazem botar biquíni se rebolar na areia depois o mar é que leva a culpa de jeito nenhum pra aqueles lados eu não vou nem de caixeirinha nem de costureira ficam insistindo que precisam de dactilógrafa eu disse que não sei eles respondem que até é melhor assim eu sei bem o que eles querem trabalhar não é então você trabalha Mundinha me diga francamente na fotografia só te vejo rindo rindo você está rindo por demais e que dentes bonitos mudou também de dentes tudo mudou na minha irmãzinha querida agora é Betsy na boite Betsy no Arpoador Betsy de motocicleta na garupa dos blue-jeans sorrindo pros fotógrafos Deus me livre só querem saber do corpo por que é que o “fala-macio” não quis levar a Mariazinha do bordado que sabe tanto e é trabalhadeira outro dia mesmo falou um tempão com uns americanos na língua deles só porque é desmilinguida de corpo ah eu sei o que eles querem eu sei o que está valendo praqueles lados os meus pés eu lá não ponho mais quando menos se espera a desinfeliz tá dentro de um carro que é uma beleza de carro subindo pra Tijuca com música no rádio e uma porção de mãos agarrando a gente o que eles querem é só pegar pegar no começo até que a gente gosta depois dá uma raiva uma aflição tenho até nojo dos homens minha tia sempre me preveniu que lá a gente perde a alma como aquela sem-vergonha da Luisinha que Deus tenha coitada bebeu formicida e se arrebentou na calçada em frente ao posto quatro toda descomposta e agora o que ficou dela

ah pra lá não vou não vou neem

vou me ficando por aqui mesmo perto dos meus canteiros e do mamoeiro ouvindo o barulho desses trens que um dia me acabarei debaixo de um se Deus me abandonar e esta vida não prestar mais pois você não vê Raimunda que é impossível tinha até graça Tuquinha de vedete os gaviões avançando querendo arrastar T. B. para a barra da Tijuca e o empresário chegando logo com a fita métrica no peito nas coxas pra tomar as medidas vou lá me deixar

pra Zona Sul
Mundinha nem que eu morra

e pelo amor de Deus não mande mais o “fala-macio” me procurar que ele sempre me deixa quebranto e eu amanheço amolengada aborrecida vai-te satanás que eu sou moça de princípios isto é não sou mais mas vou me arrepender o vigário limpa tudo na alma de uma conspurcada fita métrica são os braços de meu bem quando ele me abraçar oh quando será que ele vem tomara que o rosto seja parecido com o louro da vidraça me espiando me namorando os cabelos soltos na velocidade até Madureira ah eu quero amar muito amar pra valer muito mesmo estou ate apaixonada antes da hora sem saber ainda quem seja e eu gosto tanto quando desço pro trabalho de manhã cedinho ouvir o pessoal dizer T. B. alô Tuquinha e depois na retreta os rapazes cavando votos pra mim não que eu faça questão de ser rainha no começo eu queria só pra fazer raiva à Guitinha que quis tomar meu namorado e andou dizendo que eu era irmã de uma prostituta mas agora não me importo afinal de contas depois que a gente fica rainha de alguma coisa acho até que vai dar enjôo chegam os fotógrafos da cidade querem que a gente vá logo mostrando as pernas depois telefonam fazendo propostas indecentes não é à toa que estão dizendo que tudo agora no mundo é perna só perna não sei como isso vai acabar não maninha

pra Zona Sul jamais
jamais meu bem eu vou

lá só querem saber é do corpo mesmo quero só ver o dia que Deus castigar e o teu corpo envelhecer ninguém mais vai ler esse nome nas revistas enquanto T. B. está aqui no tijolo dos muros T. B. a canivete no tronco das árvores ah meu Deus tem horas debaixo do caramanchão quando a lua bate em cima dos trilhos que eu fico cismando casar para quê será que Betsy tem razão o “fala-macio” disse que ainda espera a minha resposta às vezes eu fico quase aquele sem-vergonha que pena ser tão bonito nunca vi olhos assim tão negros nem sabe se comportar no automóvel deixou a mão boba caída na minha barriga eu dei um tapa larguei ele empalidecido no meio do caminho ah acho que eu quero mesmo é chorar tem horas neste mundo que tudo fica triste triste sofrer é da vida eu também estou convencida hoje Tuquinha não está boa carece de um consolo eu ligo o rádio e cadê a voz de Ângela Maria só minha tia rezando e os trens passando tudo tão triste aquele demônio o pessoal está combinando uma surra nele quando vier caçar vedetes aqui no subúrbio minha irmãzinha eu gostaria tanto se tu me dissesse que Betsy é infeliz Tuquinha ficou tão triste mas já está passando o melhor é não pensar o louro da vidraça foi só um relâmpago e não quero me lembrar mais vou dar um jeito no vestido que o Dr. Santos proibiu que a filha usasse e ela me deu de presente e eu fui com ele no baile e fiquei que nem Lolobrígida que lindeza quase ganhei meu noivo aquela noite todo mundo queria ser mas eu não dei bola pra nenhum fiquei soberana acho que foi nesse momento que nasceu a idéia de me fazerem rainha tanto assim que no jogo de domingo me chamaram pra dar o primeiro chute e eu só ouvia as palmas e o pessoal gritando nas arquibancadas Tuquinha Tuquinha T. B. é a maior já ganhou vê lá Betsy se tem disso na Zona Sul eu sei que nunca mais voltarás ó maninha nem pra ver tia Milu se acabando mas eu gosto de você assim mesmo ouviu gosto até ainda mais depois que você foi se embora e está levando essa vida desbragada meu consolo é pensar que seu corpo é um e você é outra seu corpo é de Betsy e você é a irmãzinha querida eu às vezes também fico tentada pensando abraços imaginando coisas mas tomo logo um banho de chuveiro e passa outras vezes eu pego naquele vestido que você mandou pra mim nem parece que foi usado mas não vou botá-lo não quem disse você me desculpe Mundinha ele tem um perfume escuro esquisito que quando eu fui cheirar eu vi você nuinha dentro dele parece coisa que o vestido estava me chamando me chamando pros pecados da Zona Sul

e pra lá eu não vou
já disse que não vou

tou pensando num que vai ficar uma beleza no caso de eu sair eleita e é quase certo estão dizendo até que a Guitinha vai desistir graças a Deus que o nariz dela é grande demais mas eu não quero ser injusta ela dança melhor do que eu e a danada tem uma voz bonita ah isto tem sejamos justa eu fico tão aflita faltam apenas trinta e poucos dias e o desfile vai ser esplendoroso estou na dúvida mas acho que eu vou é de organdi mesmo eu queria musselina azul-celeste que é mais macia e torna a gente mais vaporosa quando o vento bate nas formas mas o dinheiro não vai dar que hei de fazer minhas amigas vêm ajudar as amigas aqui são amigas de verdade na Zona Sul não tem disso não tia Milu pediu pra eu não ir de tomara-que-caia mas esta noite estive pensando muito em botar uma faixa da cintura até às cadeiras por causa das curvas pois essas curvas eu já notei ajudam bastante o galeio do corpo na dança e os homens ficam impacientes na fila esperando a vez não deixam a gente descansar nem um minuto não sei ainda é a cor eu acho que vai ser solferino e lilás ainda vou pensar a costureira disse que se a faixa for bonita demais ninguém vai olhar pro meu busto que é o que eu tenho de mais bonito como já disse aquele sonso do “fala-macio” que Deus te livre e eu nem quero pensar nele mais pois não sou serelepe feito a Betsy que graças a Deus tenho consciência e sou de boa formação o meu corpo eu não vendo nem pro Ali-Khan há três meses deixei de jantar pra poder comprar o diadema a prestações talvez nem seja preciso no caso de eu sair rainha isso depende do resultado porque aí então eles oferecem a coroa que vai ser uma maravilha os rapazes vão fazer um comício monstro com a bateria na frente e uma porção de faixas com T. B. escrito já tem até uma letra de samba rimando com T. B. e a linda palavra coração no fim eu acho que estou eleita mesmo depois vou me esbaldar até cair tonta no meio das serpentinas que na batida do pandeiro ninguém sofre e eu não fico tão triste e hei de me lembrar por todo o sempre dessa noite que para ela só faltam trinta e poucos dias Virgem Santíssima trinta e poucos dias e estou até com medo parece o expresso da manhã que vem avançando e então vai ser a vitória e eu tenho que sorrir o tempo todo e jogar beijos sem conta pro povo ai meu Deus até que a vida aqui é bem boa e eu vou sair agorinha mesmo aproveitar o solzinho lá fora e comprar os aviamentos que esta manhã de tão bonita só ela já dá pra gente ser feliz não Mundinha não Betsy de jeito nenhum

pra Zona Sul
nem morta eles me levam núncaras o que eu quero é amar amar de verdade mas muito muito mesmo e eu tinha tanto que te contar minha irmãzinha

oh volta Raimunda
volta meu bem.”